Se Dogodilo Prošle - Prevod Na Brazilski PT

Videla si šta joj se dogodilo prošle noæi.

Viu o que aconteceu com ela ontem à noite.

Ne znam šta se dogodilo prošle noæi, ali hvala ti za divno veèe.

Hey, eu não me lembro o que aconteceu ontem à noite, querido... mas obrigado por uma noite tão maravilhosa.

Reæi æu ti šta se dogodilo prošle godine, onog vikenda u Vestportu.

vou lhe contar o que aconteceu Westport.

Gospodine Trivs, znam šta se dogodilo prošle noæi.

Sr. Treves, eu sei o que aconteceu noite passada.

Razgovarala bih o onome što se dogodilo prošle nedelje.

Antes de acabar o tempo, quero discutir o que houve... na semana passada.

Sad.Želite li da vidite šta se dogodilo prošle noæi ili ne?

Agora querem saber o que houve ontem à noite... ou não?

Posle... Onoga što se dogodilo prošle nedelje...

Depois da... bem, do que aconteceu na semana passada com...

Nako onoga što se dogodilo prošle noæi, mogli smo biti ubijeni.

Depois do que aconteceu naquela noite, nós poderíamos ter sido mortos.

Isprièaæu ti šta mi se dogodilo prošle nedelje.

Eu vou lhe contar algo que aconteceu comigo semana passada.

Da budem precizan, reci mi šta se dogodilo prošle noæi.

Mais precisamente, me conte o que aconteceu ontem a noite.

Znate li... šta se dogodilo prošle noæi?

Você sabe... O que aconteceu noite passada?

A, nešto zadivljujuæe se dogodilo, prošle noæi.

Ahh... algo espantoso aconteceu ontem à noite.

Šta se dogodilo prošle godine kada si upala u vodu?

O que aconteceu ano passado quando caiu na água?

Netko ovdje zna toèno što se dogodilo prošle noæi.

Alguém aqui sabe exatamente o que aconteceu ontem à noite.

Jesi li zaboravio šta se dogodilo prošle noæi?

Está se esquecendo do que aconteceu ontem a noite?

To se dogodilo prošle godine, policiji Los Anðelesa.

Aconteceu mês passado com a polícia de L.A.

Ne, moraæemo da se oslonimo na dokaze da nam kažu šta se dogodilo prošle noæi.

Não, acredito que temos de confiar nas evidências para saber o que aconteceu ontem à noite.

Mac, što se dogodilo prošle noæi?

Mac, o que aconteceu na noite de ontem?

Recite nam šta se dogodilo prošle noæi.

Diga-me o que aconteceu aqui na noite passada.

Imamo malo informacija oko toga što se dogodilo prošle noæi unutar ovog hotela.

Sabemos no momento pouco sobre o que aconteceu ontem à noite neste hotel.

Mislim, sa svim što se dogodilo prošle godine.

É, com tudo que houve ano passado.

Treba li da te podseæam... šta se dogodilo prošle nedelje?

Talvez porque sua paixonite está atrapalhando o trabalho. Preciso te lembrar o que aconteceu semana passada?

Da li to objašnjava šta se dogodilo prošle nedelje u Èikagu?

Isso explica o que saiu errado em Jacarta na semana passada?

Gledaj, svima je loše zbog onog što se dogodilo prošle veèeri.

Todos se sentem mal pelo que aconteceu ontem.

Istražujem ubistvo koje se dogodilo prošle noæi.

Investigo um assassinato... que ocorreu ontem à noite.

To se dogodilo prošle godine kada je da stari dude umro.

Aconteceu ano passado, quando esse velhote morreu.

Reci mi što se dogodilo prošle noæi nakon borbe.

Conte-me o que aconteceu ontem após a luta.

Suton, postavicu ti nekoliko pitanja, ali zašto ne bi pocela tako što ceš mi reci sve što se dogodilo prošle noci.

Sutton, farei algumas perguntas, mas por que não começa me contando tudo o que houve ontem à noite?

Nakon onoga što se dogodilo prošle sezone, mnogo momaka ima nešto protiv njega.

Depois da última temporada muitos sentem rancor dele. -Última temporada?

Reci nam što se dogodilo prošle noæi.

Diga o que aconteceu ontem à noite. Certo.

Sjeti se što nam je Ivanek rekao da se dogodilo prošle godine.

Lvanek Lembre-se que nos disse aconteceu no ano passado.

Vidi, ne znam šta se dogodilo prošle veèeri, ali mislim da se struja više neæe vratiti.

(Josh) Olha, eu não sei o que aconteceu ontem à noite, mas eu tenho a sensação de que o pomrefs não vem de volta.

Vjeruj mi sve što se dogodilo prošle noæi je bilo razoèaranje za mene koliko i za tebe.

Eu asseguro que o que houve ontem foi mais desapontante para mim.

To je ono što se dogodilo prošle godine, zar ne, sa suprugom, njegov sin, s Ryanom Hardy, ha?

Foi isso que aconteceu no ano passado, não foi? Com a mulher dele, o filho dele, o Ryan Hardy...

Sam započela na ono što se dogodilo prošle noći pa bih ni l'-t žuriti natrag.

Não contei muito sobre ontem, para ele não voltar correndo. O quê?

Ako ti što znaèi, mislim da Lexi ne možemo držati osobno odgovornom za ono što se dogodilo prošle noæi.

Se serve de consolo, não acho que possamos culpar a Lexi... - por ontem. - Esse não é o problema.

Šta ti se dogodilo prošle noæi?

O que aconteceu ontem a noite?

Pitam se, sa tim što se dogodilo prošle godine, da li si mogao da ta iskustva iskoristiš da oblikueš svoj karakter?

Acho que quero saber se com tudo que aconteceu no último ano, conseguiu pegar essas experiências e usá-las para moldar o seu personagem? Com certeza.

Doktore, nešto se dogodilo prošle noæi što je utiecalo na vaše svedoèenje?

Doutor, o que aconteceu ontem para alterar seu depoimento? Ela estava na minha casa.

Još uvek imamo par pitanja o tome šta se dogodilo prošle noći.

Ainda temos perguntas sobre ontem à noite.

Sada bih sa vama podelio jedno od svojih najdirljivijih Movembar iskustava, a to se dogodilo prošle godine ovde u Torontu, na kraju kampanje.

Agora eu queria compartilhar com vocês um dos momentos mais tocantes do Movember, e aconteceu aqui em Toronto no ano passado, no final da campanha.

Prevod od "se dogodilo prošle" do Brazilski PT

Kako koristiti "se dogodilo prošle" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!